Покупатель ресторана не вник в специфику франчайзинга

В ноябре 2005 года чета Вильям и Регина Торбек купили франчайзинговый ресторан Samurai Sams Terryaki Grill у другой супружеской пары — Томаса и Хайды Клац. Английское «klutz» не означает ничего хорошего, однако новые собственники решили не придавать значения фамилии продавца. Как, видимо, и не обратили особого внимания на то, что покупаемый ресторан является франчайзинговым.

Клацы, с 1999 года связанные франчайзинговым договором c Kahala corp (правообладателем Samurai Sams Terryaki Grill), предупредили новых собственников о необходимости уплаты роялти. Торбеки платили роялти Клацам, а те отправляли платежи правообладателю. В октябре 2006 Клацы, следуя элементарной логике, не любящей окольных путей и повторяющихся действий, попросили Торбеков пересылать роялти напрямую правообладателю.

Прошло более полугода и господин Торбек, плативший деньги правообладателю ресторана, получил от него сообщение о том, что владельцем франчайзинговых прав на ресторан Торбеков является… чета Клацев — соответственно, с ними правообладатель и желает вести дело. После закрытия ресторана в 2008 году Торбеки прекратили платежи и подали в суд на Клацев.

Дело, длившееся почти три года, на днях завершилось… констатацией факта, что продажа ресторана и передача франчайзинговых прав — это, как говорят в Одессе, две большие разницы.

Видимо, теперь Торбеки знают о франчайзинге не меньше маститого консультанта. Только, кто мешал нанять оного или просто вникнуть в специфику отношений до неудачной покупки? А может просто ищут продавца с более приятной фамилией?